1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf volksdorf.online ist:

TrendFork OÜ
Sepapaja tn 6
15551 Tallinn
Estland

E-Mail: [email protected]

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung, Sicherheit, Weiterentwicklung und Nutzung von volksdorf.online erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.

3. Aufruf der Website

Beim Aufruf können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem, Statuscodes und technische Fehlerinformationen.

Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung des Angebots und erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer der Serverlogs: 7 Tage.

4. Hosting

volksdorf.online wird auf Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS) betrieben.

Dienstanbieter:

Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxemburg
Luxemburg

Verwendete AWS-Region: eu-central-1 (Frankfurt)

Soweit AWS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der geltenden AWS-Datenschutzbedingungen einschließlich des AWS Data Processing Addendum.

5. Verzeichnis- und Unternehmensdaten

volksdorf.online kann Informationen über Geschäfte, Unternehmen, Arztpraxen, Vereine, Einrichtungen und andere lokale Angebote darstellen.

Hierzu können Name, Anschrift, Telefonnummer, Website, E-Mail-Adresse, Öffnungszeiten, Kategorie und Beschreibung gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit zulässig, insbesondere zur Bereitstellung des lokalen Informationsangebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung eines lokalen Informations- und Verzeichnisangebots.

6. Redaktionelle Inhalte und historische Informationen

Das Angebot enthält redaktionelle und historische Inhalte über Volksdorf. Soweit darin personenbezogene Daten enthalten sind, werden diese nur verarbeitet, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

7. Bilder und Fotografien

volksdorf.online kann Fotografien und andere Bildmaterialien enthalten.

Wir bemühen uns, für jedes verwendete Bild über die erforderlichen Nutzungsrechte zu verfügen oder eine gesetzlich zulässige Nutzung vorzunehmen.

Soweit Personen auf Fotografien erkennbar sind, wird die Veröffentlichung nur vorgenommen, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

Hinweise zu möglicherweise rechtswidrig verwendeten Bildern können an [email protected] gerichtet werden. Wir prüfen berechtigte Hinweise und ergreifen erforderliche Maßnahmen.

8. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder über ein bereitgestelltes Formular können die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt, verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist je nach Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen nur technisch erforderliche Cookies ein, soweit dies für die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen erforderlich ist.

Konkret wird ein technisch notwendiges Session-Cookie (admin_token) ausschließlich im internen Redaktionsbereich verwendet. Marketing-, Tracking- oder Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt.

10. Externe Inhalte und Dienste

Auf einzelnen Seiten werden Karteninhalte von Google Maps / Google Street View als eingebettete Karten dargestellt. Beim Laden dieser Karten wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzhinweise: policies.google.com/privacy.

Die Google Places API wird ausschließlich serverseitig abgefragt. Dabei werden keine Besucherdaten an Google übermittelt.

Schriftarten werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert. Es bestehen keine Verbindungen zu Google Fonts oder vergleichbaren externen Schriftdiensten.

11. Drittlandübermittlungen

Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Soweit möglich, wird die technische Infrastruktur innerhalb europäischer Regionen betrieben. Eine europäische AWS-Region allein schließt technisch erforderliche Verarbeitungen anderer AWS-Dienste außerhalb der Region nicht in jedem Fall aus.

12. Betroffenenrechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Anfragen richten Sie an: [email protected]

13. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Für einen in Estland ansässigen Verantwortlichen kommt insbesondere die Andmekaitse Inspektsioon (AKI) in Betracht:

Tatari 39
10134 Tallinn
Estland
www.aki.ee

Daneben können je nach Sachverhalt deutsche Datenschutzaufsichtsbehörden zuständig sein.

14. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern.

Stand: August 2026